GET y TAKE: diferencias, similitudes y usos
¡Hola! Hoy vamos a continuar viendo los verbos cuyos significados son confusos. Vamos a aclarar las diferencias entre los usos y significados de los verbos GET y TAKE. Si todavía no lo leíste, te recomiendo que veas la clase sobre los verbos “Tell, say, speak and talk” donde ya practicamos un caso similar.
¿Quieres intensificar aun más tu aprendizaje? No te olvides de ver las otras clases sobre el intensivo del VERBO GET, para aprender cómo usar este verbo y practicar muchas frases verbales.
Antes de empezar, tomate unos minutos para analizar los siguientes dos grupos de oraciones:
a) Every morning I get a coffee before going to work.
Every morning I take a coffee before going to work.
b) I think he got the message.
I think he took the message.
¿Sabes cuál es la forma correcta y qué diferencias de significado hay entre cada una? Si estos ejemplos te causaron dudas, te entiendo. Son oraciones muy similares y todas suenan bien! En esta clase aprenderás qué significan GET y TAKE y cuándo es correcto usarlas y cuándo no.
Diferencias y similitudes entre GET y TAKE
Tanto el verbo GET como TAKE tienen varios significados y algunos de estos son similares. Hace unas clases atrás vimos todos los significados del verbo “Get” y aprendimos que uno de los significados de GET es to obtain or receive (obtener o recibir algo), pero TAKE también puede significar to obtain or grab something (obtener o agarrar algo).
Estos significados son bastante parecidos entre sí. Pero hay algunas diferencias que las podemos entender si observamos el rol del sujeto que lleva a cabo la acción.
¿Cuándo usamos GET y TAKE?
Una clave importante para tener en cuenta cuando estás en duda entre usar GET o TAKE, quiero que pienses lo siguiente: Cuando vas a obtener “algo”, ¿alguien más te lo está facilitando? Si es así entonces usarás GET.
"Every morning I get a coffee before going to work".
Se utiliza “I get a coffee”, porque alguien lo prepara para mí y yo solamente lo recibo. Por lo general va a haber más de una persona involucrada en esta dinámica para que tú puedas obtener ese “algo” y el sujeto de GET tendrá un rol pasivo, porque en realidad solo estamos recibiendo ese café.
En cambio, cuando usamos el verbo TAKE con el significado de obtener o agarrar, el sujeto del verbo está activamente involucrado y en muchas oportunidades lo hacemos nosotros solos, no hay otra persona involucrada. Como en el siguiente ejemplo:
"After I get my coffee, I take the bus and go to work".
Es importante aprender esta diferencia y tener en cuenta el contexto, porque TAKE también tiene el significado de steal (robar).
Entonces, usaremos GET cuando el sujeto tiene un rol pasivo en el intercambio y por lo general va a haber más de una persona involucrada. Por otro lado, cuando el sujeto tiene un rol activo se utilizará el verbo TAKE.
Hola mi nombre es María Victoria Pérez. Soy profesora de inglés y coordinadora en Hello World Language Lessons.
Desde hoy en adelante quiero ayudarte a aprender inglés para que puedas lograr tus metas y desarrollar tu máximo potencial. Dominar una segunda lengua requiere dedicación, tiempo y esfuerzo. Mi propósito es guiarte en este proceso para que te enfoques en aquellas actividades que te van a dar mayores resultados y así optimizar tu tiempo y energía invertida.
Welcome to Hello World Language Lessons!
¿Sabías que puedes encontrar todas nuestras clases en YouTube?
Si te gusta esta clase te invito a suscribirte al canal para estar al tanto de todo el contenido que subimos. Recuerda que cada clase que tomes y cada práctica que hagas te acerca a lograr tu objetivo de dominar el idioma inglés!
Otros significados del verbo TAKE
A continuación te mostraré otros significados de TAKE.
1) Tomar algo de forma activa (generalmente con las manos), tal vez para su propio uso. Por ejemplo:
"Take a pill if you have a headache".
2) Obtener algo con o sin permiso, como por ejemplo:
"Someone took my phone when I was on the bus".
3) Cambiar la ubicación de algo o alguien. Te muestro un ejemplo:
"Take these papers to my office, please".
Los dos primeros significados de TAKE son los que nos confundimos con GET. Es importante estudiarlos y sobre todo recordar que, según el contexto, TAKE también significa robar o tomar algo sin permiso. Por eso, hay que prestar mucha atención.
Usos del verbo TAKE
Otra forma de aprender a usar TAKE es saber bien sus colocaciones. Veamos algunas colocaciones comunes con el verbo TAKE.
- Take a lesson
- Take the bus
- Take a photo
- Take a break
- Take place
- Take a look
Asimismo, hay muchas expresiones y colocaciones con el verbo TAKE, por lo cual te recomiendo que construyas tu vocabulario paso a paso… Continúa leyendo las siguientes frases y modismos con el verbo TAKE que te ayudarán a ser más preciso a la hora de hablar.
- Take advantage of...
- Take part in...
- Take something seriously
- Take a seat
- Take time off
- Take your time
- Take a call/message
- Whatever it takes.
- Take it or leave it
Para que tu repertorio de palabras y frases crezca, te recomiendo crear el hábito de revisión y estudio. Esto te ayudará a ganar fluidez y precisión al hablar el idioma.
Sigue aprendiendo expresiones en inglés con estos recursos...
María Victoria Pérez
En esta clase de inglés vamos a aprender 10 expresiones comunes en inglés con el verbo GET para seguir expandiendo nuestros conocimientos sobre este verbo multiuso.
Esta es nuestra tercera clase del intensivo sobre este verbo. Al finalizar esta serie habrás logrado obtener un gran pantallazo sobre todos los usos y significados que le podemos dar a este verbo
Como adquirir vocabulario en inglés y ganar fluidez al hablar
María Victoria Pérez
Para expandir tu vocabulario en inglés y que mejore tu fluidez es necesario adquirir todas esas palabras y expresiones nuevas que aprendes en tus clases de inglés o que son de tu interés a través de ejercicios y estrategias de aprendizaje. En este post comparto 6 actividades claves que te ayudarán a expandir tu repertorio pero mejor aún recordarlo. Verás el principal objetivo que tengo para mis alumnos como su profesora y coordinadora de los cursos que damos en Hello World es que incorporen todo lo aprendido. Por eso vas a encontrar muchísimo valor en estás estrategias de estudio y notarás lo efectivas que son.
10 Frases verbales con el verbo get
María Victoria Pérez
En esta segunda clase del intensivo sobre el verbo GET vas a aprender todo lo que necesitas saber acerca de frases verbales con GET para que lo puedas usar con total libertad, facilidad y precisión al usar el inglés. En la clase número 1 de este intensivo aprendimos los significados del verbo GET, dos patrones claves, y repasamos sus conjugaciones. En esta clase nos enfocamos en las famosas FRASES VERBALES.
Guía inicial para empezar
a pensar en inglés
Los mejores resultados se logran cuando podemos conectar de manera auténtica con nuestro propósito. Esta guía inicial te ayudará a enfocarte en tus objetivos personales para aprender inglés de forma efectiva. Un recurso gratuito para que puedas complementar tus clases online.
